1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Kwa matoleo mapya tembelea tovuti ya moviesnipipipay

2
00:01:24,230 --> 00:01:25,237
Haya, twende!

3
00:01:25,564 --> 00:01:26,106
Unaenda wapi?

4
00:01:26,148 --> 00:01:27,691
Twende tukamwone yule bibi aliyejiua.

5
00:01:27,775 --> 00:01:28,484
Je!

6
00:01:29,068 --> 00:01:31,987
- Kwa nini? Tusifanye hivyo. Twende tu.
- Njoo!

7
00:01:32,012 --> 00:01:33,447
Nini jamani!

8
00:01:33,491 --> 00:01:35,034
Hebu tusubiri kwa muda.

9
00:01:35,758 --> 00:01:38,344
Tutaangalia tu.

10
00:01:38,369 --> 00:01:40,287
Nikasikia yeye ni mrembo.

11
00:01:40,312 --> 00:01:42,273
Nilisikia mwanamke akiruka kutoka kwenye jengo.

12
00:01:42,581 --> 00:01:46,335
Trafiki itakuwa kuzimu.
Hatutapata usafiri wa kwenda nyumbani.

13
00:01:46,464 --> 00:01:49,421
Kwa nini una nia ya kujiua?

14
00:01:49,619 --> 00:01:51,163
Inatisha sana!

15
00:02:36,964 --> 00:02:38,554
Vuta juu.

16
00:03:17,259 --> 00:03:19,094
Je, ninaweza kukopa pesa?

17
00:03:20,095 --> 00:03:21,930
Bado sina mshahara.

18
00:03:39,740 --> 00:03:41,241
Je, Daisy yuko hapa?

19
00:03:41,575 --> 00:03:42,534
Ndiyo, bibie.

20
00:03:42,701 --> 00:03:44,703
Yuko kwenye kuoga ghorofani.

21
00:03:44,728 --> 00:03:45,937
Unataka nimchukulie kwa ajili yako?

22
00:03:48,207 --> 00:03:51,210
Mwambie tu nitasubiri
kwenye duka la kahawa kando ya barabara.

23
00:03:51,235 --> 00:03:52,111
Sawa, bibie.

24
00:04:48,726 --> 00:04:50,686
Samahani kwa kwenda moja kwa moja nyumbani kwako.

25
00:04:51,729 --> 00:04:54,022
Hivyo ndivyo ninavyofanya mambo ninapoajiri.

26
00:04:54,815 --> 00:04:57,347
Ninafanya ukaguzi wa nyuma kwenye marejeleo.

27
00:04:58,027 --> 00:05:02,781
Nahitaji kujua hali ya maisha yako.

28
00:05:12,750 --> 00:05:14,501
Sio aina ya gumzo, huh?

29
00:05:26,086 --> 00:05:28,421
Nilisikia una mali
katika Sapang Palay?

30
00:05:29,016 --> 00:05:30,300
Lakini haina hati miliki ya ardhi, sivyo?

31
00:05:32,603 --> 00:05:33,896
Ndiyo, bibie.

32
00:05:35,689 --> 00:05:37,167
Ninaikodisha.

33
00:07:40,980 --> 00:07:41,981
Upande wa kushoto.

34
00:07:42,732 --> 00:07:43,733
Reps tano.

35
00:07:44,249 --> 00:07:46,378
Moja. Kupumua kwa sauti.

36
00:07:46,939 --> 00:07:49,620
Mbili. Fungua mkono wako.

37
00:07:50,198 --> 00:07:51,074
Tatu.

38
00:07:53,117 --> 00:07:54,160
Tumemaliza tayari.

39
00:07:55,370 --> 00:07:56,746
Njoo, polepole.

40
00:08:01,504 --> 00:08:02,421
Polepole.

41
00:08:09,551 --> 00:08:11,706
Ulikuja kupendekezwa sana na Bi Martha.

42
00:08:12,410 --> 00:08:14,161
Asante kwa kuchukua ofa.

43
00:08:14,186 --> 00:08:16,331
- Samahani, bibi.
- Asante.

44
00:08:16,766 --> 00:08:19,077
Ninapaswa kuwa mmoja
kukushukuru, Bibi Roxanne.

45
00:08:19,628 --> 00:08:21,546
Miss Puffer Fish yuko sawa.

46
00:08:21,794 --> 00:08:23,129
Ni kubwa, sivyo?

47
00:08:23,591 --> 00:08:24,425
Ni kubwa.

48
00:08:25,152 --> 00:08:26,070
Sana.

49
00:08:26,252 --> 00:08:27,878
Hiyo ni kwa sababu kuna wawili kati yao ndani.

50
00:08:32,277 --> 00:08:33,987
Bi Martha, hukumwambia?

51
00:08:35,987 --> 00:08:39,200
Bibi Martha, nilikuambia
weka wazi maelezo yote.

52
00:08:39,240 --> 00:08:41,722
Ah, mimi ni mzuri na mapacha, bibi.

53
00:08:42,980 --> 00:08:45,784
Bi Martha, mara mbili ya mshahara wake, pia.

54
00:08:46,329 --> 00:08:49,916
Sawa. Nitasasisha mikataba.

55
00:09:29,463 --> 00:09:30,840
Sare yako.

56
00:09:31,537 --> 00:09:33,163
Hiyo inapaswa kukufaa.

57
00:09:40,762 --> 00:09:42,180
Una bahati.

58
00:09:43,501 --> 00:09:47,401
Uko kwenye sakafu moja
na wakuu wetu.

59
00:09:48,256 --> 00:09:54,565
Bibi hasa alikutaka
kuwa karibu na kata yako.

60
00:09:56,517 --> 00:09:57,643
Nina aibu kidogo.

61
00:09:57,899 --> 00:10:00,109
Vaa hiyo tu ndani ya jumba la kifahari, sawa.

62
00:10:11,119 --> 00:10:13,674
Sijawahi kuvaa kitu kama hiki
katika kazi yangu yoyote.

63
00:10:14,917 --> 00:10:16,151
Kisha vaa.

64
00:10:16,563 --> 00:10:21,690
Hujalipwa
kiasi hiki katika kazi zako zote.

65
00:10:24,130 --> 00:10:25,047
Kama unavyosema, bibi.

66
00:10:28,257 --> 00:10:30,468
Undies wa Bibi wako bafuni.

67
00:10:31,135 --> 00:10:33,159
Anataka wanawe mikono.

68
00:10:33,596 --> 00:10:36,495
Unajua jinsi wanawake wajawazito walivyo,
hasa wakati ni kubwa

69
00:10:36,822 --> 00:10:39,269
chafya moja na kukojoa hutoka.

70
00:10:41,202 --> 00:10:42,167
Sawa, bibie.

71
00:10:53,508 --> 00:10:55,177
Kikapu cha kufulia kiko pale.

72
00:11:30,229 --> 00:11:31,355
Habari, Nami!

73
00:11:32,419 --> 00:11:35,339
Mimi ni Daisy, yaya wako mpya.

74
00:11:36,534 --> 00:11:39,964
Nami, nilikuambia kuhusu
yaya wako mpya anayewasili leo, ndio?

75
00:11:40,426 --> 00:11:41,760
Ndiyo, najua.

76
00:11:53,113 --> 00:11:55,120
Si unaenda kumsalimia mama yako?

77
00:11:55,175 --> 00:11:57,940
Baada ya kubadilisha nguo hizi
na kunawa mikono yangu.

78
00:12:13,416 --> 00:12:15,001
Acha tu hapo.

79
00:12:15,142 --> 00:12:16,685
Ninaweza kuvaa mwenyewe.

80
00:12:19,157 --> 00:12:20,033
Sawa.

81
00:12:21,573 --> 00:12:23,242
Nipigie tu ikiwa unahitaji chochote.

82
00:12:29,265 --> 00:12:30,558
Je, nifunge hii?

83
00:12:31,375 --> 00:12:32,417
Ndiyo, tafadhali.

84
00:12:58,292 --> 00:12:59,356
Kwa hivyo, Nami.

85
00:12:59,601 --> 00:13:01,352
Habari yako yaya mpya?

86
00:13:02,002 --> 00:13:03,276
Ananipenda sana.

87
00:13:03,776 --> 00:13:04,791
Je, alisema hivyo?

88
00:13:05,066 --> 00:13:05,846
Hapana.

89
00:13:06,401 --> 00:13:07,645
Kwa hiyo ulijuaje?

90
00:13:07,965 --> 00:13:09,300
Niliona usoni mwake.

91
00:13:25,652 --> 00:13:26,695
Daisy.

92
00:13:27,196 --> 00:13:28,322
Kula.

93
00:13:28,989 --> 00:13:33,202
Bwana na Bibi hawaendi
kula mabaki haya.

94
00:13:33,744 --> 00:13:35,542
Tutatupilia mbali haya. Ndiyo.

95
00:14:24,920 --> 00:14:26,213
Una kichaa!

96
00:14:35,681 --> 00:14:36,723
Bwana yuko hapa.

97
00:15:10,132 --> 00:15:12,259
Bwana, tutaenda.

98
00:15:20,267 --> 00:15:21,643
Baba!

99
00:15:23,670 --> 00:15:26,297
Yeye ni yaya wangu mpya!
Ananipenda sana.

100
00:15:26,857 --> 00:15:28,917
Bibi Lim alimpendekeza kwangu.

101
00:15:28,942 --> 00:15:33,409
Alifanya kazi kwa ajili yake kwa miaka miwili
huku akijisaidia chuoni.

102
00:15:34,865 --> 00:15:36,199
Sawa, nenda juu.

103
00:15:36,879 --> 00:15:38,995
Mwambie mama nitakuwa sawa.

104
00:15:40,829 --> 00:15:41,663
Sawa, baba!

105
00:15:45,834 --> 00:15:46,877
Sir William.

106
00:15:53,717 --> 00:15:54,509
Jina langu ni Daisy, bwana.

107
00:15:55,719 --> 00:15:56,720
Habari za jioni.

108
00:15:58,458 --> 00:16:01,044
Wewe ni muhimu katika nyumba hii.

109
00:16:02,434 --> 00:16:03,560
Kama Bi Martha.

110
00:16:10,131 --> 00:16:11,633
Tuma divai nyekundu.

111
00:16:12,402 --> 00:16:13,070
Madam.

112
00:16:39,012 --> 00:16:40,987
Ulikuwa na huzuni siku nzima tena?

113
00:16:42,516 --> 00:16:47,187
Ni vigumu kupumua
na tumbo langu linauma.

114
00:16:50,494 --> 00:16:52,079
Unafanya mazoezi kupita kiasi, labda.

115
00:16:53,235 --> 00:16:57,322
Mapenzi, ninahitaji kuwa na afya njema
kwa utoaji wa asili.

116
00:16:58,490 --> 00:17:01,480
Kweli, madaktari wanasema haingekuwa rahisi.

117
00:17:01,987 --> 00:17:03,578
Bila shaka watasema hivyo.

118
00:17:05,122 --> 00:17:08,097
Sehemu ya C ni ya haraka na ya gharama kubwa zaidi.

119
00:17:10,710 --> 00:17:12,462
Watafanya kile ninachowaambia.

120
00:17:15,006 --> 00:17:18,885
Je, una uhakika unaweza kufanya hivyo
bila anesthesia?

121
00:17:19,970 --> 00:17:21,721
Anakuita "bibi", basi?

122
00:17:28,603 --> 00:17:29,354
Sawa.

123
00:17:31,189 --> 00:17:32,607
Tuma hii kwenye chumba chao.

124
00:18:00,260 --> 00:18:01,636
Wakati huu…

125
00:18:03,176 --> 00:18:05,178
tunapata mapacha.

126
00:18:06,725 --> 00:18:08,018
Najua…

127
00:18:08,727 --> 00:18:10,187
na mimi niko sawa.

128
00:18:12,355 --> 00:18:14,649
Sitaki uwe na wasiwasi.

129
00:18:15,624 --> 00:18:16,458
Hebu tuone.

130
00:18:19,196 --> 00:18:20,672
Nilihisi wanapiga teke mapema.

131
00:18:20,697 --> 00:18:21,503
Ndio?

132
00:18:21,782 --> 00:18:25,823
Naam, sijui ni ipi
ya mapacha wakasogea.

133
00:18:26,369 --> 00:18:29,487
Hivi karibuni. Karibuni sana.

134
00:18:40,091 --> 00:18:45,440
Je, unajua kuwa Daisy alisomea
Maendeleo ya Utoto wa Awali chuoni?

135
00:18:45,639 --> 00:18:47,144
Lakini aliacha shule.

136
00:18:47,599 --> 00:18:52,854
Je, hiyo ina lolote la kufanya
na kulea watoto kweli?

137
00:18:55,148 --> 00:18:58,902
Kweli, angalau anapenda watoto.

138
00:19:10,539 --> 00:19:12,624
Nadhani atafanya vizuri na watoto wetu.

139
00:19:32,269 --> 00:19:33,270
Daisy.

140
00:19:43,863 --> 00:19:46,659
Nami! Mbona bado uko juu?

141
00:19:47,325 --> 00:19:49,786
Je, unaweza kuacha mlango wazi?

142
00:19:51,972 --> 00:19:52,922
Je, kama hii?

143
00:19:53,623 --> 00:19:54,605
Zaidi kidogo.

144
00:19:57,711 --> 00:19:58,670
Hiyo itafanya.

145
00:19:59,087 --> 00:19:59,940
Sawa.

146
00:20:00,171 --> 00:20:02,716
Nitakufungulia mlango wangu kuanzia sasa.

147
00:20:03,592 --> 00:20:04,706
Asante.

148
00:20:11,182 --> 00:20:12,434
Nani anacheza?

149
00:20:16,563 --> 00:20:17,522
Kikombe.

150
00:20:29,492 --> 00:20:30,952
Mpe huyu bwana.

151
00:20:31,786 --> 00:20:33,830
Wapi, bibi?
Kwa chumba cha kulala cha bwana?

152
00:20:34,080 --> 00:20:36,097
Fuata sauti ya piano.

153
00:22:22,063 --> 00:22:23,982
Beethoven ilisikika vizuri.

154
00:22:26,025 --> 00:22:27,152
Nimefurahi uliipenda.

155
00:22:29,222 --> 00:22:30,004
Kwaheri, Baba.

156
00:22:30,029 --> 00:22:30,780
Kwaheri, mpenzi.

157
00:22:31,364 --> 00:22:32,206
- Kwaheri.
- Kwaheri.

158
00:22:39,247 --> 00:22:39,914
Kifungua kinywa?

159
00:22:40,844 --> 00:22:42,073
Ndiyo, tafadhali.

160
00:22:48,715 --> 00:22:50,108
Twende tukale kifungua kinywa.

161
00:22:50,133 --> 00:22:51,134
Ndiyo, tafadhali.

162
00:23:47,899 --> 00:23:49,734
Nadhani bwana umefika tu.

163
00:23:54,447 --> 00:23:56,574
Lazima nisafishe bafu sasa.

164
00:23:57,283 --> 00:24:00,078
Sawa, fanya pedicure baadaye.

165
00:25:39,928 --> 00:25:41,019
Ijaribu.

166
00:27:23,906 --> 00:27:26,448
Je, nimfukuze Mario tayari, Je!

167
00:27:26,534 --> 00:27:29,464
Kwa kuwa unaweza kuendesha gari pia, Daisy.

168
00:27:29,620 --> 00:27:33,753
Pengine unajua jinsi gani
kutumia bunduki, au kujilinda?

169
00:27:34,584 --> 00:27:37,659
Kisha ningeweza kumfukuza Pijo, mlinzi wa Will.

170
00:27:37,894 --> 00:27:39,771
Utakuwa mlinzi wake.

171
00:29:15,113 --> 00:29:15,989
Nami,

172
00:29:16,777 --> 00:29:18,245
kwanini usiruke?

173
00:29:18,366 --> 00:29:19,752
Maji ni baridi sana.

174
00:29:20,148 --> 00:29:22,370
Usijali, bwawa lina hita.

175
00:29:23,646 --> 00:29:24,581
Sawa basi.

176
00:29:55,779 --> 00:29:57,058
Nimekupata!

177
00:29:58,828 --> 00:30:00,788
Maji sio baridi sana, sivyo?

178
00:30:00,813 --> 00:30:03,107
Bwawa hili ni dogo sana.
Nimekuwa na kutosha.

179
00:30:03,292 --> 00:30:04,209
Huh?

180
00:30:10,821 --> 00:30:11,530
Nami.

181
00:30:12,163 --> 00:30:12,872
Nami.

182
00:30:13,372 --> 00:30:15,999
Mwache awe. Labda amechoka sana
kutoka kwa safari.

183
00:30:18,873 --> 00:30:21,480
Jifunike tayari,
unaweza kupata baridi.

184
00:30:24,300 --> 00:30:25,838
Subiri, simu yangu.

185
00:30:27,465 --> 00:30:28,674
Nenda ndani.

186
00:30:29,383 --> 00:30:29,842
Haya basi.

187
00:30:30,151 --> 00:30:31,360
Najisikia mzito sana.

188
00:30:31,385 --> 00:30:32,394
Ni sawa.

189
00:30:32,464 --> 00:30:34,363
Ninahisi kama tikiti maji.

190
00:30:34,388 --> 00:30:35,514
Ni baridi!

191
00:30:35,539 --> 00:30:36,374
Sawa, nenda.

192
00:30:52,583 --> 00:30:53,417
Mimi ni mzito sana.

193
00:30:58,128 --> 00:30:59,688
Nitapata simu yangu baadaye.

194
00:30:59,713 --> 00:31:00,339
Sawa.

195
00:31:55,686 --> 00:31:56,812
Iondoe tayari.

196
00:31:59,565 --> 00:32:02,550
Je, una uhakika ungependa kuona uvimbe?

197
00:32:04,111 --> 00:32:05,320
Unajua...

198
00:32:05,821 --> 00:32:06,947
kwa nini...

199
00:32:09,408 --> 00:32:13,855
Ninasukuma kwa utoaji wa asili?

200
00:32:15,190 --> 00:32:17,276
Kwa sababu nataka watoto sita.

201
00:32:17,583 --> 00:32:19,042
Una uhakika, mheshimiwa?

202
00:32:20,460 --> 00:32:22,105
Nina furaha na tatu.

203
00:32:23,881 --> 00:32:25,245
Watu masikini tu

204
00:32:26,792 --> 00:32:29,308
kupunguza idadi ya watoto wao.

205
00:32:29,433 --> 00:32:31,060
Ulivyo tajiri zaidi,

206
00:32:33,012 --> 00:32:34,722
watoto wengi zaidi unaweza kupata.

207
00:32:40,950 --> 00:32:41,748
Lo!

208
00:32:41,773 --> 00:32:43,222
Lo.

209
00:32:45,652 --> 00:32:48,989
Nilikuambia usiweke ndani sana.

210
00:32:49,737 --> 00:32:51,331
Hii haifanyi kazi.

211
00:32:52,802 --> 00:32:53,886
Nimechoka.

212
00:32:53,911 --> 00:32:55,370
Je, tunaweza kulala tu?

213
00:38:50,753 --> 00:38:51,831
Daisy?

214
00:39:04,043 --> 00:39:04,836
Asante.

215
00:40:46,024 --> 00:40:47,525
Lo! Lo!

216
00:40:47,550 --> 00:40:49,519
- Samahani, samahani, bibi Roxanne.
- Hiyo ilikuwa mbali sana.

217
00:40:53,288 --> 00:40:55,832
Jenny hawezi kulala.

218
00:40:56,535 --> 00:40:59,079
Amekuwa akitazama nje ya dirisha

219
00:40:59,464 --> 00:41:02,160
na huku akitazama juu kwenye nyota

220
00:41:02,190 --> 00:41:05,168
kama Sampaguitas warembo

221
00:41:05,193 --> 00:41:08,964
anaapa angeweza kusikia sauti
ya Bibi Priming, tena na tena.

222
00:41:09,763 --> 00:41:13,100
Kesho tutamtembelea mama yako.

223
00:41:13,702 --> 00:41:18,039
Kesho, hatimaye ataona
mama yake--

224
00:41:18,132 --> 00:41:19,166
Nami?

225
00:41:21,513 --> 00:41:22,581
Je, umelala?

226
00:41:23,073 --> 00:41:25,188
Hapana, ninasikiliza.

227
00:41:25,213 --> 00:41:26,297
Endelea.

228
00:41:28,101 --> 00:41:29,478
Mwangalie bibi huyu.

229
00:41:30,039 --> 00:41:31,248
Anafanana na wewe, sivyo?

230
00:41:32,296 --> 00:41:32,964
Hmm...

231
00:41:33,657 --> 00:41:34,658
kidogo tu.

232
00:41:36,360 --> 00:41:37,361
Lakini unajua nini,

233
00:41:37,962 --> 00:41:38,922
Nadhani wewe ni mzuri zaidi.

234
00:41:40,979 --> 00:41:46,253
Siku iliyofuata, Bibi Priming
walitayarisha vitafunio vyao kwa ajili ya safari.

235
00:42:20,268 --> 00:42:24,105
Hongera sana mwanao, Madam Martha.

236
00:42:24,675 --> 00:42:25,875
Asante, bwana.

237
00:45:53,856 --> 00:45:55,253
Unaonekana umechoka.

238
00:45:55,561 --> 00:45:57,745
Je, mke wangu anakuvaa?

239
00:45:58,569 --> 00:45:59,675
Hapana, bwana.

240
00:46:00,154 --> 00:46:02,448
Usijali. Nitazungumza naye.

241
00:46:18,631 --> 00:46:20,019
Kuwa na baadhi.

242
00:46:28,850 --> 00:46:29,636
Kunywa.

243
00:48:06,704 --> 00:48:08,128
Ninaogopa.

244
00:48:08,783 --> 00:48:10,105
Endelea tu.

245
00:48:13,477 --> 00:48:14,270
Usifanye.

246
00:48:14,664 --> 00:48:15,956
Tafadhali usifanye.

247
00:48:17,083 --> 00:48:17,995
Acha!

248
00:49:59,352 --> 00:50:01,112
Pata hundi.

249
00:51:24,405 --> 00:51:25,581
Inatosha.

250
00:51:26,313 --> 00:51:27,815
Haya, tule.

251
00:51:41,378 --> 00:51:42,706
Inazidi kuwa kubwa, bibie.

252
00:51:49,934 --> 00:51:51,628
Wow, hiyo ni teke kali.

253
00:51:57,897 --> 00:51:59,732
Je, uko tayari kutoka?

254
00:52:27,127 --> 00:52:28,370
Habari, mtoto.

255
00:52:38,052 --> 00:52:40,214
Utaamka asubuhi

256
00:52:40,638 --> 00:52:46,722
na siku nzima unafikiria
utafanyaje siku nzima.

257
00:52:47,395 --> 00:52:49,472
Unavuta pumzi ndefu tu

258
00:52:49,772 --> 00:52:51,183
na kujifanya wewe ni mwamba.

259
00:52:51,690 --> 00:52:53,025
Je, ni dhahiri

260
00:52:53,672 --> 00:52:56,050
kwamba mimi ni mgonjwa wa kazi hii?

261
00:53:02,407 --> 00:53:06,159
Mimi na mama tulikuja kufanya kazi kwa Ester.

262
00:53:07,172 --> 00:53:09,716
Hakuwa tajiri siku zile.

263
00:53:10,699 --> 00:53:14,870
Lakini anamchukulia Roxanne kama binti wa kifalme.

264
00:53:15,120 --> 00:53:16,214
Kiharusi fulani cha bahati

265
00:53:17,372 --> 00:53:18,886
alikutana na William.

266
00:53:20,000 --> 00:53:23,050
Sasa anaishi kama malkia.

267
00:53:28,675 --> 00:53:32,929
Kwa hivyo umekuwa ukitumikia chini yao
kwa muda mrefu, bibi.

268
00:53:34,181 --> 00:53:35,182
Ndiyo.

269
00:53:47,992 --> 00:53:49,702
Je, umewahi kuwa na mpenzi?

270
00:53:52,824 --> 00:53:53,742
Bado hakuna.

271
00:53:59,331 --> 00:54:00,605
Wachumba?

272
00:54:01,619 --> 00:54:03,162
Mtu alijaribu mara moja lakini

273
00:54:04,920 --> 00:54:05,962
hayo yameisha sasa.

274
00:54:07,255 --> 00:54:08,215
Ni kupoteza muda tu.

275
00:54:09,309 --> 00:54:10,268
Kweli, sasa?

276
00:54:14,346 --> 00:54:16,315
William ni mpuuzi sana!

277
00:54:16,431 --> 00:54:17,784
Ana hasira sana!

278
00:54:18,541 --> 00:54:20,543
Hii ni juu yako, Martha.

279
00:54:21,381 --> 00:54:25,659
Kwa nini uliingia ndani
msaidizi mzuri?

280
00:54:26,120 --> 00:54:28,022
Sikumchagua.

281
00:54:28,110 --> 00:54:29,277
Binti yako alifanya.

282
00:54:29,403 --> 00:54:32,776
Nilileta wasichana watatu,
Roxanne alimchagua Daisy.

283
00:54:37,452 --> 00:54:39,073
Sidhani kama Daisy ana wazo lolote

284
00:54:39,746 --> 00:54:41,964
kwamba ana mimba.

285
00:54:42,478 --> 00:54:43,729
Yeye ni mtoto.

286
00:54:45,168 --> 00:54:46,002
Kweli?

287
00:54:46,588 --> 00:54:47,422
Bikira?

288
00:54:48,964 --> 00:54:50,424
Haitaingia hata akilini mwake.

289
00:54:51,174 --> 00:54:53,193
Nina shaka alipanga mpango
kupata mtoto na William.

290
00:54:53,218 --> 00:54:54,720
Lakini unadhani nini kitatokea?

291
00:54:55,165 --> 00:54:58,346
Atafanya nini akijua?

292
00:55:00,076 --> 00:55:01,410
Hatakuwa na shida sana.

293
00:55:01,435 --> 00:55:03,534
Hatatengeneza tukio.

294
00:55:04,083 --> 00:55:05,267
Sio kama yeye.

295
00:55:05,355 --> 00:55:06,628
Naam, ikiwa yeye hana hatia

296
00:55:07,399 --> 00:55:09,651
kwa nini alifungua miguu yake kwa William?

297
00:55:09,985 --> 00:55:11,236
Yeye ni mjinga!

298
00:55:14,781 --> 00:55:16,616
Unajua nini, kusema ukweli ...

299
00:55:17,804 --> 00:55:21,908
Unapaswa kumlaumu Roxanne
kwa sababu yeye ndiye anayempenda Daisy.

300
00:55:21,933 --> 00:55:23,542
Binti yangu sio tofauti.

301
00:55:23,719 --> 00:55:24,955
Dum-dum nyingine.

302
00:55:25,208 --> 00:55:26,675
Hivyo wasio na hatia.

303
00:55:26,793 --> 00:55:28,628
Ilinifanya nifikirie, Martha.

304
00:55:29,087 --> 00:55:31,203
Nini kingetokea
kwa watoto wetu

305
00:55:31,228 --> 00:55:32,508
wakati tumeenda?

306
00:55:36,183 --> 00:55:37,262
Hongera sana.

307
00:55:38,305 --> 00:55:40,308
Nilimsikia wakili wa Mateo sasa…

308
00:55:40,432 --> 00:55:42,476
Je, Mateo anajua hilo

309
00:55:42,809 --> 00:55:46,605
akawa mwendesha mashtaka
kupitia miunganisho ya William?

310
00:55:47,022 --> 00:55:48,456
Ah, niliacha sehemu hiyo nje.

311
00:55:49,483 --> 00:55:50,692
Sikuhitaji kuitaja.

312
00:55:53,904 --> 00:55:54,909
Hata hivyo.

313
00:55:55,572 --> 00:55:58,511
Najua unajivunia sana mwanao

314
00:55:59,451 --> 00:56:02,412
na unapaswa kujivunia
mwenyewe, Martha.

315
00:56:03,097 --> 00:56:04,097
Subiri.

316
00:56:04,651 --> 00:56:07,302
Ni nini kingine ninachopaswa kujua kuhusu?

317
00:56:07,667 --> 00:56:10,003
Bosi wako aliingia chumbani kwako?

318
00:56:10,796 --> 00:56:11,987
Alikuwa uchi

319
00:56:12,756 --> 00:56:14,216
na hukusema neno?

320
00:56:15,595 --> 00:56:16,784
Nilipinga kidogo.

321
00:56:18,065 --> 00:56:19,995
Kisha akanipa mvinyo,

322
00:56:22,862 --> 00:56:24,601
ambayo nilikunywa.

323
00:56:24,768 --> 00:56:27,938
Je! Je, umepoteza akili?

324
00:56:28,949 --> 00:56:30,613
Hapana, nimekubali tu.

325
00:56:30,857 --> 00:56:32,234
Muonekano wake ulisaidia.

326
00:56:34,364 --> 00:56:36,004
Maisha ni magumu ukiwa na kiu.

327
00:56:36,029 --> 00:56:38,105
Samahani, nina mahitaji.

328
00:56:39,199 --> 00:56:40,370
Hivyo…

329
00:56:40,752 --> 00:56:43,677
Je, matajiri wanaipataje?

330
00:56:52,649 --> 00:56:55,861
Hiki ndicho kilichotoka kwenye kitu chake.

331
00:56:56,341 --> 00:56:57,300
Hii ni nini?

332
00:56:58,339 --> 00:56:59,553
Shit!

333
00:57:00,636 --> 00:57:02,097
Hiyo ni kubwa!

334
00:57:03,849 --> 00:57:06,558
Kubwa kweli!

335
00:57:08,103 --> 00:57:10,564
Huna mipango
ya kuondoka kwenye jumba hilo?

336
00:57:12,315 --> 00:57:12,983
Hapana.

337
00:57:14,635 --> 00:57:17,042
Huna shida na mke wake?

338
00:57:17,604 --> 00:57:18,790
sijali.

339
00:57:19,480 --> 00:57:21,157
Imefanywa na tena.

340
00:57:21,575 --> 00:57:23,534
Lakini kitu kilitokea.

341
00:57:24,444 --> 00:57:26,050
Huwezi kubadili hilo.

342
00:58:15,879 --> 00:58:18,173
Mama, kwa nini ulifanya
Daisy kusafisha nyumba?

343
00:58:18,423 --> 00:58:20,175
Uliniambia anajua
ujuzi mwingi

344
00:58:20,383 --> 00:58:22,736
kwa hivyo nilikuwa na kila kitu
hadi chandelier.

345
00:58:22,761 --> 00:58:25,180
Isitoshe, kuna vumbi humu ndani.
Ni mbaya kwako, unakumbuka?

346
00:58:26,097 --> 00:58:26,973
Mwana wa mbwembwe.

347
00:58:30,268 --> 00:58:31,511
Mungu wangu!

348
00:58:35,448 --> 00:58:37,775
Unaweza kunisaidia tafadhali?

349
00:58:37,800 --> 00:58:39,823
Mama! Fanya kitu! Fanya kitu!

350
00:58:40,236 --> 00:58:42,347
Nisaidie, tafadhali!

351
00:58:54,831 --> 00:58:56,461
Mungu wangu!

352
00:59:04,523 --> 00:59:06,984
Mgonjwa alipata mshtuko mdogo tu

353
00:59:07,458 --> 00:59:13,380
lakini anahisi maumivu katika eneo la nyonga
kwa hivyo tunahitaji kufanya majaribio kadhaa.

354
00:59:13,764 --> 00:59:15,605
Alianguka kutoka urefu gani?

355
00:59:16,014 --> 00:59:17,012
Ghorofa ya pili?

356
00:59:19,025 --> 00:59:20,110
Ana mimba.

357
00:59:22,487 --> 00:59:24,030
Unajua baba ni nani?

358
00:59:25,740 --> 00:59:26,658
Je, ni Mapenzi?

359
00:59:27,909 --> 00:59:28,994
Mama, una uhakika?

360
00:59:30,453 --> 00:59:32,747
Nina uhakika kwa asilimia mia moja.

361
00:59:33,456 --> 00:59:35,125
Asante kwa Martha.

362
00:59:43,174 --> 00:59:44,116
Ndiyo, Martha?

363
00:59:44,384 --> 00:59:46,327
Ana mshtuko mdogo.

364
00:59:46,803 --> 00:59:48,272
Pelvis iliyovunjika.

365
00:59:48,722 --> 00:59:51,975
Anapaswa kupumzika. Siku mbili.

366
00:59:52,517 --> 00:59:54,241
Hilo silo ninalotaka kujua.

367
00:59:54,352 --> 00:59:56,217
Daktari hakutaja chochote.

368
00:59:56,521 --> 00:59:58,983
Daisy ni mgumu. Hakuna damu.

369
00:59:59,162 --> 01:00:02,042
Martha, labda ni wewe
nani alifanya makosa?

370
01:00:02,777 --> 01:00:04,237
Mfunge msichana huyo chini, sawa?

371
01:00:05,238 --> 01:00:06,489
Na kurudi hapa.

372
01:00:06,781 --> 01:00:08,074
Nina kitu kwa ajili yake.

373
01:00:08,408 --> 01:00:08,992
Sawa.

374
01:00:19,210 --> 01:00:21,171
Mumeo anaendelea
safari ya biashara, ndio?

375
01:00:22,380 --> 01:00:23,089
Ndiyo.

376
01:00:23,928 --> 01:00:25,907
Atakuwa Taipei kwa siku nne.

377
01:00:26,342 --> 01:00:27,177
Nzuri.

378
01:00:27,998 --> 01:00:31,584
Nitaondoa mambo
kabla hajarudi.

379
01:00:32,807 --> 01:00:33,433
Mama…

380
01:00:34,628 --> 01:00:36,411
Tafadhali, unaweza kuniacha peke yangu?

381
01:00:37,058 --> 01:00:39,185
Ulitaka mume tajiri.

382
01:00:40,111 --> 01:00:41,771
Hii ni sehemu ya mkataba

383
01:00:42,029 --> 01:00:43,202
basi vumilia.

384
01:00:44,486 --> 01:00:46,029
Kwa hiyo unataka nifanye nini?

385
01:00:46,975 --> 01:00:48,865
Kujifanya kuwa sijui chochote?

386
01:00:49,115 --> 01:00:51,618
Hasa. Huna habari kabisa.

387
01:01:28,171 --> 01:01:29,005
Hii ni kata ya pili?

388
01:01:29,030 --> 01:01:29,864
Ndiyo, bibie.

389
01:01:51,344 --> 01:01:53,972
Madam Ester anatamani kuuliza
kwa msamaha wako.

390
01:01:54,722 --> 01:01:56,224
Anasema kupumzika.

391
01:01:56,404 --> 01:01:58,205
Usifikirie kazi kwa sasa.

392
01:02:02,772 --> 01:02:03,898
Hiyo lazima iwe nzito.

393
01:02:05,886 --> 01:02:07,709
Uliibeba njia yote
kutoka kwa kura ya maegesho?

394
01:02:11,079 --> 01:02:11,967
Hapa.

395
01:02:14,838 --> 01:02:15,842
Ni hundi.

396
01:02:16,244 --> 01:02:17,262
Anataka uwe nayo.

397
01:02:17,287 --> 01:02:18,371
Faraja.

398
01:02:21,332 --> 01:02:22,876
Pengine umetambua kwa sasa

399
01:02:23,793 --> 01:02:26,171
kwa waajiri wetu,

400
01:02:27,380 --> 01:02:28,339
kila kitu ni rahisi.

401
01:02:29,132 --> 01:02:30,216
Wanatupa pesa tu

402
01:02:31,759 --> 01:02:33,219
na shida zao zote zimekwisha.

403
01:02:34,262 --> 01:02:38,641
Haihitaji juhudi yoyote.
Lakini kwetu sisi, ni biashara nzuri.

404
01:02:39,767 --> 01:02:41,227
Zingatia kupata bora.

405
01:03:11,424 --> 01:03:12,467
Martha.

406
01:03:13,676 --> 01:03:14,427
Esta.

407
01:03:16,429 --> 01:03:17,305
Bibi Martha,

408
01:03:18,681 --> 01:03:21,851
unadhani bado niko vile vile
squirt kidogo uliangalia?

409
01:03:22,752 --> 01:03:23,494
Hapana, bibi.

410
01:03:23,519 --> 01:03:24,538
Hiyo ni kweli. Kwa hiyo?

411
01:03:24,905 --> 01:03:27,565
Mbona unaeneza uvumi
kuhusu mume wangu kwa watu wengine

412
01:03:28,107 --> 01:03:29,150
bila mimi kujua?

413
01:03:30,401 --> 01:03:31,361
Mimi ni nini kwako?

414
01:03:34,489 --> 01:03:35,156
Mama…

415
01:03:35,323 --> 01:03:35,990
Bibi,

416
01:03:36,495 --> 01:03:37,811
haitatokea tena,

417
01:03:38,868 --> 01:03:39,786
...mama Roxanne.

418
01:03:41,781 --> 01:03:42,407
Habari.

419
01:03:43,623 --> 01:03:45,250
William, uko nyumbani mapema?

420
01:03:48,253 --> 01:03:52,772
Ah, binti yako alinitumia ujumbe na
aliniambia uko hapa kwa hiyo nilikimbia nyumbani.

421
01:03:52,797 --> 01:03:54,467
Habari yako?

422
01:03:55,510 --> 01:03:57,264
Hiyo ni tamu kwako.

423
01:03:57,678 --> 01:03:59,365
Alisema nini kingine?

424
01:04:00,932 --> 01:04:02,308
Hakuna kitu hasa, kwa nini?

425
01:04:03,851 --> 01:04:06,771
Je! ninakosa kitu?

426
01:04:08,481 --> 01:04:09,899
Hapana.

427
01:04:10,692 --> 01:04:12,756
Asante kwa kuja nyumbani mapema.

428
01:04:14,112 --> 01:04:15,196
Inashangaza.

429
01:04:15,947 --> 01:04:17,657
Mke wangu anakuwa mtamu zaidi usiku wa leo.

430
01:04:20,368 --> 01:04:21,244
Mama...

431
01:04:22,495 --> 01:04:24,289
Lazima uwe sababu labda

432
01:04:24,684 --> 01:04:26,725
tunapaswa kufanya hivi mara nyingi zaidi.

433
01:04:28,876 --> 01:04:30,253
Nilikuwa nikifikiria jambo lile lile.

434
01:04:31,170 --> 01:04:32,730
Sioni msaidizi wako akizunguka.

435
01:04:32,755 --> 01:04:35,216
Nilimleta hospitali
kwa sababu alikuwa na homa kali.

436
01:04:37,093 --> 01:04:38,553
- Sasa hivi?
-Mhm.

437
01:04:38,678 --> 01:04:39,637
Daktari alisema nini?

438
01:04:39,762 --> 01:04:41,306
Pengine ni uchovu tu.

439
01:04:42,181 --> 01:04:43,433
Atakaa hapo usiku kucha?

440
01:04:43,850 --> 01:04:44,976
Atarejea kesho.

441
01:04:45,101 --> 01:04:46,060
Bibi Martha!

442
01:04:46,394 --> 01:04:48,771
Unachukua muda huko.
Je, hujamaliza kufunga?

443
01:04:49,522 --> 01:04:50,273
Kwa nini ni hivyo?

444
01:04:50,732 --> 01:04:52,066
Unazeeka, sivyo?

445
01:04:52,984 --> 01:04:54,152
Unapaswa kujiuzulu, basi.

446
01:05:04,954 --> 01:05:06,289
Roxanne, wewe mbwa mdogo.

447
01:05:07,123 --> 01:05:08,333
Nilikulea.

448
01:05:09,667 --> 01:05:11,669
Mama yako mungu

449
01:05:12,670 --> 01:05:14,339
aliniahidi kila aina ya mambo.

450
01:05:15,214 --> 01:05:16,966
"Sisi ni kama dada!"

451
01:05:17,967 --> 01:05:19,844
"Nitakutunza!"

452
01:05:20,511 --> 01:05:24,390
Mimi hapa, miaka 31, mjakazi.

453
01:05:27,810 --> 01:05:29,395
Mimi ni mama

454
01:05:30,104 --> 01:05:31,939
ya mwendesha mashtaka

455
01:05:32,732 --> 01:05:34,942
wa Jamhuri ya Ufilipino!

456
01:05:38,154 --> 01:05:39,491
Mimi hapa.

457
01:05:39,655 --> 01:05:41,366
nyie wana wa mbwembwe.

458
01:05:42,784 --> 01:05:44,786
nyie watu matajiri.

459
01:05:47,622 --> 01:05:51,209
Utakuwa na hesabu yako.
Huwezi kununua kila kitu.

460
01:05:51,918 --> 01:05:52,710
Hapana.

461
01:05:54,629 --> 01:05:56,214
Angalia ulichonifanyia.

462
01:05:57,548 --> 01:05:59,631
Umeninyang'anya maisha yangu.

463
01:06:00,468 --> 01:06:02,178
Nilikutunza!

464
01:06:03,096 --> 01:06:04,472
Nyote!

465
01:06:04,847 --> 01:06:06,849
Je, yote uliyouliza!

466
01:06:07,100 --> 01:06:08,643
Vipunda!

467
01:06:08,726 --> 01:06:10,244
Cheza nyote!

468
01:06:10,269 --> 01:06:11,938
Vipi wewe!
Cheza nyote!

469
01:06:12,980 --> 01:06:14,148
Shit!

470
01:06:14,732 --> 01:06:16,401
Shit!

471
01:06:20,780 --> 01:06:22,740
Kwa sababu tu wewe ni tajiri

472
01:06:24,242 --> 01:06:27,078
Nilifanya kila kitu kwa ajili yako

473
01:06:29,705 --> 01:06:31,207
kama mjakazi wako

474
01:06:35,128 --> 01:06:37,505
kwa miaka 31...

475
01:06:37,922 --> 01:06:38,965
mjakazi.

476
01:06:41,092 --> 01:06:43,261
Screw wewe, wewe ni kwenda kupata
unachostahili.

477
01:06:45,012 --> 01:06:47,098
Huwezi kuwa na siku zote nzuri.

478
01:06:55,440 --> 01:06:57,233
Shit!

479
01:06:59,360 --> 01:07:01,195
Sitaruhusu kutokea.

480
01:07:06,242 --> 01:07:07,660
Screw wewe!

481
01:07:09,454 --> 01:07:11,247
Cheza nyote!

482
01:07:15,501 --> 01:07:17,670
Ah, hatukuiona mara moja.

483
01:07:18,129 --> 01:07:19,297
Tazama hii.

484
01:07:29,682 --> 01:07:32,685
Hilo ndilo yai lililorutubishwa tumboni mwako.

485
01:07:32,810 --> 01:07:34,437
Ni wiki nne tu zimepita.

486
01:07:36,981 --> 01:07:38,274
Je, ni mtoto wako wa kwanza?

487
01:07:38,983 --> 01:07:41,527
Ni baraka. Usiogope.

488
01:07:44,197 --> 01:07:46,657
Kwa hiyo bosi wako anawajibika?

489
01:07:47,575 --> 01:07:49,869
Akiba yako ililipuka
ghafla.

490
01:07:50,578 --> 01:07:55,875
Nani alijua utakuwa unatumia yote
juu ya mtoto wako?

491
01:07:56,417 --> 01:07:58,628
Ni jambo zuri kuwa umetenga pesa taslimu.

492
01:07:59,879 --> 01:08:01,255
Lakini subiri kidogo,

493
01:08:02,465 --> 01:08:04,509
kama bwana wako ndiye baba,

494
01:08:05,593 --> 01:08:07,720
anapaswa kubeba kila kitu!

495
01:08:08,846 --> 01:08:10,781
Je, umewahi kumpa mimba mtoto?

496
01:08:10,806 --> 01:08:12,558
Lo, Yesu!

497
01:08:13,893 --> 01:08:16,979
Pakia vitu vyako
na kutoka nje ya jumba hilo.

498
01:08:18,898 --> 01:08:20,024
Na kisha nini?

499
01:08:20,253 --> 01:08:23,217
Panga cha kufanya
na mtoto wako mchanga baadaye.

500
01:08:23,586 --> 01:08:26,881
Usijali. nitakusaidia.

501
01:08:26,906 --> 01:08:28,157
nitakusaidia.

502
01:08:45,800 --> 01:08:47,802
Daisy anajua ana mimba.

503
01:08:47,827 --> 01:08:49,287
Huyo mbwembwe.

504
01:08:50,680 --> 01:08:53,140
Nini mume wangu
umewahi kuona ndani yake?

505
01:08:54,016 --> 01:08:55,601
Mjakazi wa bei nafuu tu.

506
01:08:55,768 --> 01:08:58,938
Natamani nyumba hii ingekuwa na ghorofa ya tatu.

507
01:09:01,607 --> 01:09:02,639
Nina hasira.

508
01:09:26,048 --> 01:09:27,967
Hii itaweka mwili wako na afya

509
01:09:28,593 --> 01:09:30,511
na mtoto pia.

510
01:09:32,555 --> 01:09:36,434
Hakikisha waajiri wako
usione hili.

511
01:09:38,596 --> 01:09:39,597
Asante.

512
01:09:42,773 --> 01:09:44,066
Samahani, Daisy.

513
01:09:44,900 --> 01:09:46,402
Sikuangalia nilikokuwa nikienda.

514
01:09:47,327 --> 01:09:49,491
Sikuota hii ingetokea.

515
01:09:51,240 --> 01:09:53,576
Unajua sikukusudia kuifanya, ndio?

516
01:09:58,164 --> 01:09:59,624
Maziwa ya Nami?

517
01:10:00,666 --> 01:10:03,769
Hapana, bibi. Rafiki yangu
alinipa tu.

518
01:10:03,794 --> 01:10:05,588
Huyu ni Gina.

519
01:10:05,613 --> 01:10:06,739
Habari, mama.

520
01:10:07,819 --> 01:10:09,759
Ni nzuri kwa mwili wako.

521
01:10:10,718 --> 01:10:12,236
Nilipaswa kukununulia.

522
01:10:12,261 --> 01:10:16,474
Ah, ni sawa, bibi.
Nitajisikia vizuri baada ya muda mfupi.

523
01:10:16,499 --> 01:10:19,961
Daisy! Nimechelewa kazini. Kwaheri.

524
01:10:20,353 --> 01:10:21,646
Nitakwenda mbele.

525
01:10:22,271 --> 01:10:23,147
Martha.

526
01:10:30,529 --> 01:10:32,198
Maliza maziwa yako.

527
01:10:32,223 --> 01:10:36,410
Ukishakunywa yote, tujulishe
Martha atanunua zaidi kwa ajili yako.

528
01:12:09,962 --> 01:12:12,590
Ninahisi tofauti katika nyumba hii.

529
01:12:13,841 --> 01:12:15,426
Kwani bwana hayupo?

530
01:12:16,742 --> 01:12:17,910
Hiyo sio nilichomaanisha, mama.

531
01:12:18,804 --> 01:12:19,930
Najisikia mbali tu.

532
01:12:20,765 --> 01:12:22,767
Sijisikii raha tena.

533
01:12:24,700 --> 01:12:26,412
Ninahisi labda niache.

534
01:12:26,437 --> 01:12:27,480
Kisha kuacha.

535
01:12:27,980 --> 01:12:28,731
Kesho.

536
01:12:29,178 --> 01:12:30,638
Lakini sina mbadala bado.

537
01:12:32,889 --> 01:12:34,793
Sema kwaheri kwa Roxanne.

538
01:12:35,154 --> 01:12:36,197
Nitashughulikia mengine.

539
01:12:52,421 --> 01:12:54,131
Je, kama ningemfukuza tu?

540
01:12:55,132 --> 01:12:58,135
Nini ikiwa baada ya miaka mitatu hadi minne

541
01:12:59,178 --> 01:13:01,138
anakuja na mtoto?

542
01:13:02,056 --> 01:13:05,059
Ilimradi awe na ushahidi
juu ya usaliti wa William,

543
01:13:05,434 --> 01:13:06,852
Hutaacha kumfikiria.

544
01:13:11,273 --> 01:13:12,525
Nitafanya nini, Mama?

545
01:13:22,868 --> 01:13:25,955
Bibi Roxanne,
Daisy angependa kusema kitu.

546
01:13:30,084 --> 01:13:31,210
Keti chini.

547
01:13:47,768 --> 01:13:48,644
Ni nini?

548
01:13:50,688 --> 01:13:53,440
Ningependa kujiuzulu, bibie.

549
01:13:55,067 --> 01:13:58,069
Ninaogopa mwili wangu hauwezi
kusimama kazi hapa.

550
01:14:01,198 --> 01:14:03,200
Nilikutendea kama familia yangu mwenyewe

551
01:14:04,076 --> 01:14:06,036
na unanifanyia hivi?

552
01:14:06,345 --> 01:14:07,680
Nitatayarisha chakula --

553
01:14:07,705 --> 01:14:08,545
Kaa hapo!

554
01:14:20,467 --> 01:14:21,999
Pole sana bibie.

555
01:14:30,853 --> 01:14:32,521
Kwanini unasema samahani?

556
01:14:36,066 --> 01:14:38,068
Ulifanya kitu?

557
01:14:42,615 --> 01:14:43,741
Mama?

558
01:14:44,392 --> 01:14:46,352
Nitaenda moja kwa moja kwa uhakika.

559
01:14:48,078 --> 01:14:49,788
Kiasi gani kwa tumbo lako

560
01:14:50,372 --> 01:14:52,647
kwa kubadilishana na kitu hicho
ndani ya tumbo lako?

561
01:14:54,877 --> 01:14:55,753
milioni mbili?

562
01:14:56,587 --> 01:14:57,338
milioni tatu?

563
01:14:58,932 --> 01:15:00,427
Achana na hilo tu
haraka iwezekanavyo

564
01:15:00,778 --> 01:15:03,514
na sitaki kuona
uso wako hapa tena!

565
01:15:04,887 --> 01:15:06,180
Ndani ya siku mbili...

566
01:15:07,681 --> 01:15:08,807
nitazaa,

567
01:15:10,217 --> 01:15:11,755
na wakati ninarudi,

568
01:15:12,811 --> 01:15:16,273
Nataka mtoto wako aondoke
kutoka tumboni mwako.

569
01:15:31,789 --> 01:15:32,795
Daisy.

570
01:15:42,424 --> 01:15:44,426
Nilifanya jambo baya sana.

571
01:15:46,404 --> 01:15:48,093
Laiti ningemfikiria bibie.

572
01:15:49,056 --> 01:15:49,932
Mjinga wewe!

573
01:15:51,308 --> 01:15:53,769
Ni bwana ambaye anapaswa kuwa nayo
mawazo ya mama.

574
01:15:55,229 --> 01:15:57,231
Nashangaa jinsi walivyogundua
kwamba nina mimba?

575
01:15:58,565 --> 01:16:00,275
Hospitali iliwaambia?

576
01:16:01,652 --> 01:16:03,320
Hiyo hairuhusiwi, sivyo?

577
01:16:20,212 --> 01:16:24,842
Kubali chochote wanachotoa
kuomba zaidi, hata.

578
01:16:25,467 --> 01:16:27,243
Hawatakukataa.

579
01:16:28,137 --> 01:16:30,014
Je! Unataka kuweka mtoto?

580
01:16:39,398 --> 01:16:41,633
Sijafikiria la kufanya.

581
01:16:43,569 --> 01:16:44,737
Kweli, unapaswa kuanza kufikiria.

582
01:16:45,446 --> 01:16:46,196
Una leo tu,

583
01:16:46,822 --> 01:16:47,573
kesho,

584
01:16:48,323 --> 01:16:49,750
na ijayo.

585
01:16:59,626 --> 01:17:00,794
Samahani, bibie.

586
01:17:05,007 --> 01:17:06,425
Kwanini unaniomba msamaha?!

587
01:17:07,968 --> 01:17:12,306
Kwa nini unawaacha wakufanyie hivyo?

588
01:17:13,199 --> 01:17:14,398
samahani.

589
01:17:15,184 --> 01:17:16,810
Usiniombe msamaha!

590
01:17:17,311 --> 01:17:18,602
Fikiria mpango!

591
01:17:21,396 --> 01:17:23,446
Usiruhusu wakutende hivyo!

592
01:17:25,257 --> 01:17:26,300
Pigana nyuma!

593
01:17:28,405 --> 01:17:29,865
Usiwe mjinga kiasi hicho!

594
01:17:32,242 --> 01:17:35,297
Usiruhusu watembee juu yako!

595
01:17:37,542 --> 01:17:38,477
Piga hatua!

596
01:17:40,292 --> 01:17:40,876
Mjinga wewe!

597
01:17:42,920 --> 01:17:43,420
Mjinga!

598
01:17:59,363 --> 01:18:02,950
Mama, siamini
atamtoa mtoto.

599
01:18:04,568 --> 01:18:06,737
Alikuwa na mapenzi kupita kiasi
kuelekea mapacha wangu

600
01:18:08,320 --> 01:18:09,571
na hata kwa Nami,

601
01:18:10,189 --> 01:18:11,844
yeye ni mama sana.

602
01:18:27,798 --> 01:18:29,174
Daisy...

603
01:18:30,300 --> 01:18:31,343
Mbona bado uko juu?

604
01:18:31,718 --> 01:18:33,153
Nenda mbele na kulala,

605
01:18:33,178 --> 01:18:34,375
Nitakuangalia.

606
01:18:34,716 --> 01:18:36,426
Kwa nini uniangalie?

607
01:18:36,930 --> 01:18:37,975
Sawa.

608
01:18:40,102 --> 01:18:41,728
Nitamaliza tu maziwa yangu, sawa?

609
01:18:46,400 --> 01:18:47,317
Daisy...

610
01:18:49,348 --> 01:18:50,320
samahani.

611
01:18:51,238 --> 01:18:52,573
Kwanini unasema samahani?

612
01:18:53,198 --> 01:18:56,836
Kwa sababu bibi alisukuma ngazi
ndio maana ulianguka.

613
01:19:01,832 --> 01:19:03,344
Hiyo haikuwa ajali?

614
01:19:04,251 --> 01:19:05,172
Hapana.

615
01:19:06,518 --> 01:19:07,789
Alifanya makusudi.

616
01:19:08,565 --> 01:19:10,719
Niliwaona na kuwasikia.

617
01:19:18,348 --> 01:19:19,558
Oh shit.

618
01:19:20,309 --> 01:19:22,227
Mama, ulifanya nini?

619
01:19:23,312 --> 01:19:24,946
Hujui lolote kuhusu hili.

620
01:19:51,256 --> 01:19:53,360
Wewe ni mtu mzuri, Daisy.

621
01:19:54,218 --> 01:19:56,720
Sitaki chochote kibaya
kutokea kwako.

622
01:19:58,639 --> 01:19:59,973
Asante, Nami.

623
01:21:40,474 --> 01:21:41,851
Bibi Martha.

624
01:21:44,774 --> 01:21:47,873
Kuhusu Daisy- simtaki
kwenye ghorofa ya pili tena.

625
01:21:48,534 --> 01:21:51,996
Msogeze kwenye chumba chako
ili uweze kumuangalia.

626
01:21:53,579 --> 01:21:54,538
Sawa.

627
01:22:44,213 --> 01:22:46,048
Je, unahamia kwenye chumba tofauti?

628
01:22:47,184 --> 01:22:49,519
Kwa sababu yaya wako mpya atakuja hivi karibuni.

629
01:22:50,310 --> 01:22:51,269
Lakini kwa nini?

630
01:22:51,813 --> 01:22:53,148
Je, wewe ni mgonjwa?

631
01:22:58,819 --> 01:22:59,986
Hapana.

632
01:23:04,366 --> 01:23:06,782
Lakini nina mtoto tumboni mwangu sasa.

633
01:23:07,694 --> 01:23:08,736
Kweli?

634
01:23:09,913 --> 01:23:11,206
Mvulana au msichana?

635
01:23:14,575 --> 01:23:15,618
Natumai ni msichana.

636
01:23:16,712 --> 01:23:17,879
Kama wewe.

637
01:23:20,090 --> 01:23:22,217
Lazima bado awe mdogo sana, huh?

638
01:23:40,902 --> 01:23:43,196
-Nami...
- Nami, tunaondoka.

639
01:23:49,703 --> 01:23:51,329
Bibi yako anakuita.

640
01:23:52,706 --> 01:23:55,711
Ndiyo, tunaenda hospitali.

641
01:23:55,750 --> 01:23:57,961
Mama atajifungua leo, nadhani.

642
01:23:59,004 --> 01:24:00,755
Hatimaye nitawaona mapacha.

643
01:24:04,995 --> 01:24:05,871
Oh ndio?

644
01:24:07,997 --> 01:24:08,956
Sawa, basi.

645
01:24:12,220 --> 01:24:13,471
Jihadharini.

646
01:24:14,250 --> 01:24:16,195
Siwezi kukuangalia sasa

647
01:24:19,065 --> 01:24:20,414
lakini haijalishi

648
01:24:20,734 --> 01:24:23,111
uko na Bi Martha.

649
01:24:24,571 --> 01:24:26,239
Sina haja ya kuwa na wasiwasi.

650
01:24:32,245 --> 01:24:33,205
Kwaheri, Nami.

651
01:24:37,375 --> 01:24:38,627
Kwaheri, Daisy.

652
01:25:06,550 --> 01:25:07,301
Nami.

653
01:25:08,510 --> 01:25:10,304
Ulikuwa wapi, huh?

654
01:25:11,133 --> 01:25:13,191
Nilimuaga tu Daisy.

655
01:25:16,812 --> 01:25:17,563
Martha,

656
01:25:18,426 --> 01:25:20,512
endelea kumtazama Daisy.

657
01:25:20,827 --> 01:25:22,758
Anaweza kusahau makubaliano yetu.

658
01:25:48,861 --> 01:25:49,904
Habari za asubuhi, Bw. Romero.

659
01:25:49,929 --> 01:25:50,805
Kwa njia hii, tafadhali.

660
01:26:21,440 --> 01:26:22,316
Habari.

661
01:26:23,493 --> 01:26:25,066
Nimefurahi kukuona, mama.

662
01:26:26,563 --> 01:26:30,196
Nimefurahi unaweza kuwa hapa
licha ya ratiba yako yenye shughuli nyingi.

663
01:26:31,990 --> 01:26:32,866
Nenda ukamwone mtoto wako.

664
01:26:33,575 --> 01:26:34,159
Endelea.

665
01:27:15,084 --> 01:27:17,594
Usicheze na hilo.
Sio toy.

666
01:27:30,853 --> 01:27:32,021
Bibi Martha.

667
01:27:36,100 --> 01:27:37,727
Sitamuondoa mtoto wangu.

668
01:27:43,507 --> 01:27:44,716
Kisha usifanye.

669
01:28:19,762 --> 01:28:20,679
Esta.

670
01:28:21,954 --> 01:28:23,497
Pasua hundi hiyo katikati.

671
01:28:24,456 --> 01:28:26,000
Anamhifadhi mtoto.

672
01:28:26,333 --> 01:28:27,251
Shit!

673
01:28:27,751 --> 01:28:29,128
Mchawi huyo!

674
01:28:29,712 --> 01:28:31,255
Ningemtia sumu tu.

675
01:28:50,833 --> 01:28:51,542
Tayari, tafadhali.

676
01:28:51,567 --> 01:28:52,276
Je, ni sawa?

677
01:28:52,301 --> 01:28:53,594
Moja, mbili, tatu, tabasamu!

678
01:28:53,985 --> 01:28:56,235
Nipe hiyo, nenda kachukue watoto.

679
01:29:12,267 --> 01:29:13,476
Habari yako?

680
01:29:19,928 --> 01:29:23,719
Asante kwa kunipa
wana wawili wazuri.

681
01:29:25,351 --> 01:29:26,563
Ninakupenda, mpenzi.

682
01:29:49,906 --> 01:29:51,157
Pumzika.

683
01:30:01,902 --> 01:30:03,196
Yeye ni punda.

684
01:30:04,890 --> 01:30:05,808
Inatosha.

685
01:31:12,541 --> 01:31:13,625
Mvinyo, bwana?

686
01:31:14,105 --> 01:31:15,766
Sihitaji chochote.

687
01:31:39,216 --> 01:31:40,550
Huyo mbwembwe!

688
01:31:42,271 --> 01:31:43,606
Siamini kwamba alinifanyia hivyo.

689
01:32:12,541 --> 01:32:14,266
Lo!

690
01:32:14,843 --> 01:32:15,969
Unafanya nini humo ndani?

691
01:32:16,372 --> 01:32:18,164
Unataka kujiunga nami?

692
01:32:23,570 --> 01:32:24,961
Suti mwenyewe.

693
01:32:25,437 --> 01:32:27,529
Je, watoto wametoka nje?

694
01:32:28,450 --> 01:32:29,774
Tatizo lako ni nini?

695
01:32:39,753 --> 01:32:40,754
Nina mimba.

696
01:32:42,297 --> 01:32:45,634
Lakini, madam Ester na madam Roxanne
alijua kabla sijajua.

697
01:32:49,012 --> 01:32:51,098
Walinipa milioni tatu

698
01:32:52,641 --> 01:32:53,642
kutoa mimba

699
01:32:57,312 --> 01:32:58,313
lakini sitaki.

700
01:33:01,108 --> 01:33:03,094
Sitaki kumpoteza mtoto wetu

701
01:33:03,694 --> 01:33:04,278
Habari!

702
01:33:04,653 --> 01:33:05,946
Unafikiri unafanya nini?

703
01:33:06,446 --> 01:33:08,115
Ondoka hapo. Wewe binti asiye na aibu.

704
01:33:10,242 --> 01:33:13,078
Najua hunitendei
kama binadamu,

705
01:33:19,668 --> 01:33:21,879
lakini huyu mtoto ni wako.

706
01:34:15,682 --> 01:34:17,935
Hapana! Hapana, mtoto, tafadhali.

707
01:34:19,811 --> 01:34:20,938
Tafadhali, hapana!

708
01:34:40,207 --> 01:34:41,333
Haya ni maziwa ya aina gani?

709
01:34:42,250 --> 01:34:43,835
Maziwa ya mama.

710
01:34:45,587 --> 01:34:47,172
Rafiki yangu alininunulia.

711
01:34:55,764 --> 01:34:58,308
Unajua nini, nitatoweka tu
na yote yatakwisha.

712
01:34:58,767 --> 01:35:00,060
Mimi na mtoto wangu.

713
01:35:01,042 --> 01:35:02,878
Sihitaji pesa zako.

714
01:35:03,830 --> 01:35:07,000
Lakini unajua kuwa wewe ni baba,
na huyu ni mtoto wako pia!

715
01:35:07,025 --> 01:35:07,943
Daisy...

716
01:35:11,154 --> 01:35:12,447
Hebu tupate mtoto.

717
01:35:13,573 --> 01:35:14,408
Sawa?

718
01:35:23,500 --> 01:35:24,438
Asante, bwana.

719
01:35:27,462 --> 01:35:30,799
Lakini samahani ulikuwa na mtoto
na mtu kama mimi.

720
01:35:43,103 --> 01:35:45,022
Alikuwa akiugulia maumivu mapema,

721
01:35:45,272 --> 01:35:47,357
hivyo nikampa dawa ya kutuliza akili.

722
01:35:47,816 --> 01:35:48,942
Hiyo ni nzuri.

723
01:35:49,526 --> 01:35:52,237
Mbegu ya William iko kwenye kiwango tofauti.

724
01:35:52,929 --> 01:35:53,902
Sawa.

725
01:35:54,197 --> 01:35:55,563
Asante, daktari!

726
01:36:02,748 --> 01:36:03,582
Martha.

727
01:36:03,849 --> 01:36:05,559
Pakia vitu vyake.

728
01:36:05,584 --> 01:36:06,877
Hatarudi hapa.

729
01:36:08,170 --> 01:36:09,129
Sawa, Ester.

730
01:36:10,213 --> 01:36:11,757
William anakuuliza.

731
01:36:12,941 --> 01:36:14,067
Mimi? Anataka kuniona?

732
01:36:14,092 --> 01:36:14,926
Ndiyo.

733
01:36:17,387 --> 01:36:18,889
Kwa nini, amemwona Daisy?

734
01:36:20,390 --> 01:36:21,224
Kwa bahati mbaya, ndiyo.

735
01:36:33,987 --> 01:36:35,113
Mtoto amekufa?

736
01:36:38,075 --> 01:36:39,910
Mjakazi wako kwa kiasi fulani ni mshenga, sivyo?

737
01:36:41,286 --> 01:36:43,455
Nikasikia ana mimba
alipoletwa.

738
01:36:45,851 --> 01:36:47,429
Ni nini kwako?

739
01:36:50,843 --> 01:36:51,969
Mama,

740
01:36:53,933 --> 01:36:55,060
Mimi ndiye nauliza maswali.

741
01:36:56,218 --> 01:36:58,595
Wajibu tu.

742
01:37:07,062 --> 01:37:09,272
Aliniambia kuwa mimi ndiye baba wa mtoto.

743
01:37:09,689 --> 01:37:10,732
Alisema hivyo?

744
01:37:12,651 --> 01:37:14,236
Anataka pesa yako tu.

745
01:37:17,572 --> 01:37:19,157
Ikiwa sio yangu,

746
01:37:21,535 --> 01:37:23,411
basi kwa nini upitie shida zote?

747
01:37:24,579 --> 01:37:28,625
Je, wewe ndiye uliyeweka
Cytotec katika maziwa yake?

748
01:37:29,918 --> 01:37:30,585
Hapana.

749
01:37:31,837 --> 01:37:32,629
Kisha nani?

750
01:37:47,060 --> 01:37:47,907
Binti yako?

751
01:37:52,607 --> 01:37:53,275
Hapana.

752
01:37:54,651 --> 01:37:55,610
Ilikuwa ni mimi.

753
01:38:00,282 --> 01:38:03,743
Unafikiri vipi
unaweza kuvuta hiyo?

754
01:38:12,210 --> 01:38:15,005
Ulifikiri hivyo kwa sababu
sio mtoto wangu na Roxanne,

755
01:38:16,256 --> 01:38:20,510
kwamba sitakubali
mtoto kama wangu?

756
01:38:21,698 --> 01:38:22,574
Je, ndivyo unavyofikiri?

757
01:38:23,930 --> 01:38:27,601
William alileta maziwa kwenye maabara.

758
01:38:28,729 --> 01:38:30,648
Imechanganywa na dawa
ambayo huchochea utoaji mimba.

759
01:38:31,110 --> 01:38:32,433
Nani angefanya hivyo?

760
01:38:34,235 --> 01:38:35,364
Roxanne.

761
01:38:37,945 --> 01:38:40,086
Watu hao ni wa kutisha.

762
01:38:41,203 --> 01:38:42,469
Inatisha.

763
01:38:43,909 --> 01:38:45,493
Labda kwanini walipata utajiri mwingi.

764
01:38:46,703 --> 01:38:48,288
Nami aliniambia,

765
01:38:49,581 --> 01:38:52,792
kwamba bibi yake alinisukuma
kutoka ghorofa ya pili kwa makusudi.

766
01:38:53,251 --> 01:38:55,253
Watoto hawadanganyi.

767
01:38:56,375 --> 01:38:58,798
Lakini sikujua hilo
Nilikuwa mjamzito wakati huo.

768
01:38:59,341 --> 01:39:00,592
nilikuwa.

769
01:39:02,093 --> 01:39:05,889
Ninajua kila kitu kinachoendelea
katika jumba hilo.

770
01:39:07,513 --> 01:39:09,807
Hata mara ya kwanza William kukutumia,

771
01:39:10,810 --> 01:39:13,104
na nyakati zote zilizofuata,

772
01:39:14,610 --> 01:39:15,771
Nilijua.

773
01:39:31,414 --> 01:39:33,250
Hata kabla hujatoka hospitali hii,

774
01:39:34,918 --> 01:39:36,753
wamekuja na mipango kadhaa,

775
01:39:37,337 --> 01:39:39,422
jinsi ya kukabiliana na wewe.

776
01:39:40,052 --> 01:39:41,103
Chukua hii.

777
01:39:42,300 --> 01:39:43,843
Ondoka mbali na hapa uwezavyo.

778
01:39:44,552 --> 01:39:46,888
Tafuta mtu ambaye atakupenda.

779
01:39:47,305 --> 01:39:49,808
Jinamizi hili lote litapita, pia.

780
01:40:15,583 --> 01:40:17,002
Nataka kulipiza kisasi!

781
01:40:17,033 --> 01:40:18,154
Fanya hivyo.

782
01:40:19,209 --> 01:40:20,714
Rudi kwao.

783
01:40:32,925 --> 01:40:34,052
Kwa nini?

784
01:40:35,520 --> 01:40:37,480
Usiniambie kuwa unawakosa?

785
01:40:41,276 --> 01:40:42,610
Ua wazo hilo.

786
01:40:43,445 --> 01:40:45,490
Usijitese.

787
01:40:46,713 --> 01:40:48,311
Kusahau kuhusu wao.

788
01:40:49,933 --> 01:40:51,404
Twende tukalale.

789
01:40:51,512 --> 01:40:52,555
Nenda kulala.

790
01:41:04,225 --> 01:41:05,425
Nami,

791
01:41:09,137 --> 01:41:10,889
ndiye pekee ninayemkosa.

792
01:41:15,435 --> 01:41:17,187
Pamoja naye, nilihisi jinsi inapaswa kuwa nzuri

793
01:41:19,147 --> 01:41:21,131
kuwa mama.

794
01:41:26,946 --> 01:41:28,998
Usiruhusu wakutende hivyo.

795
01:41:29,324 --> 01:41:30,241
Pigana nyuma!

796
01:41:31,117 --> 01:41:32,522
Usiwe mjinga kiasi hicho!

797
01:41:34,162 --> 01:41:36,956
Usiruhusu watembee juu yako!

798
01:41:37,832 --> 01:41:39,029
Piga hatua!

799
01:41:42,766 --> 01:41:45,224
Hatujafanya hivi kwa miaka mingi.

800
01:41:47,871 --> 01:41:49,310
Miguu yako ni chafu.

801
01:41:49,912 --> 01:41:51,038
Wewe ni mchafu.

802
01:41:55,308 --> 01:41:57,727
Ni mara ngapi ninaomba msamaha

803
01:41:59,687 --> 01:42:01,481
ili ukumbuke hilo
Mimi bado ni mume wako?

804
01:42:06,665 --> 01:42:07,803
Suck it up.

805
01:42:15,370 --> 01:42:16,287
Fanya chochote unachotaka.

806
01:42:17,455 --> 01:42:18,373
Niambie tu,

807
01:42:19,788 --> 01:42:21,647
unapotaka mtoto mwingine.

808
01:42:23,391 --> 01:42:24,584
Mara tatu wakati ujao?

809
01:44:26,844 --> 01:44:27,818
Daisy.

810
01:44:33,508 --> 01:44:36,569
Unafanya nini hapa?

811
01:44:36,594 --> 01:44:39,209
Unafanya nini hapa?

812
01:44:43,977 --> 01:44:46,145
Ninamnyonyesha mtoto wako tu.

813
01:44:48,888 --> 01:44:49,889
Mpe mimi.

814
01:44:50,458 --> 01:44:51,360
Tafadhali.

815
01:45:25,643 --> 01:45:27,312
Usimdhuru mtoto.

816
01:45:27,437 --> 01:45:28,229
Mimi?

817
01:45:28,591 --> 01:45:30,553
Kuumiza mtoto?

818
01:45:31,608 --> 01:45:32,358
Mjinga!

819
01:45:33,192 --> 01:45:34,235
Mtoto…

820
01:45:34,350 --> 01:45:35,086
Mpe hapa.

821
01:45:35,111 --> 01:45:37,572
Mtoto…

822
01:45:37,967 --> 01:45:38,986
Nipe mtoto wangu.

823
01:45:43,870 --> 01:45:45,068
Mkabidhi tafadhali.

824
01:45:47,341 --> 01:45:48,568
Nikasema kumkabidhi.

825
01:45:55,632 --> 01:45:57,014
Pole, mtoto.

826
01:45:58,406 --> 01:45:59,324
Tafadhali,

827
01:46:00,094 --> 01:46:01,012
nipe mtoto.

828
01:46:10,262 --> 01:46:11,956
Unaweza kuondoka sasa. Toka nje!

829
01:46:11,981 --> 01:46:13,358
Ndiyo, ninaondoka!

830
01:46:19,859 --> 01:46:21,061
Wewe ni mgumu, huh?

831
01:46:21,521 --> 01:46:22,466
Nini sasa?

832
01:46:37,006 --> 01:46:38,068
Mpenzi!

833
01:46:38,093 --> 01:46:39,235
Mpenzi!

834
01:46:46,683 --> 01:46:48,498
Nani alimruhusu mwanamke huyo kuingia ndani?

835
01:46:48,593 --> 01:46:49,756
Je, bado yuko hapa?

836
01:46:50,793 --> 01:46:51,623
Roxanne.

837
01:46:52,730 --> 01:46:54,023
Sijisikii vizuri sana.

838
01:46:54,239 --> 01:46:55,532
Nina hisia mbaya kuhusu hili.

839
01:46:56,484 --> 01:46:57,951
Tunahitaji kuwaita polisi.

840
01:46:59,445 --> 01:47:00,196
Bibi Martha,

841
01:47:00,947 --> 01:47:02,490
Mfukuze huyo mwanamke,

842
01:47:02,699 --> 01:47:05,743
Ikiwa huwezi kuifanya peke yako,
piga simu kwa Pijo, au Mario.

843
01:47:05,993 --> 01:47:06,869
Wewe fanya hivyo.

844
01:47:08,308 --> 01:47:09,451
Mimi ninaondoka, pia.

845
01:47:09,931 --> 01:47:10,807
Kujiuzulu.

846
01:47:10,832 --> 01:47:11,708
Martha.

847
01:47:12,125 --> 01:47:13,998
Ujinga gani huu?

848
01:47:14,602 --> 01:47:15,812
Unathubutu vipi?

849
01:47:15,837 --> 01:47:18,881
Mwondoe huyo kichaa hapa
kabla ya kuondoka.

850
01:47:19,190 --> 01:47:21,480
Nitawaita Mario na Pijo, mama.

851
01:47:21,505 --> 01:47:22,590
Nyamaza!

852
01:47:24,721 --> 01:47:25,576
Martha…

853
01:47:26,264 --> 01:47:27,306
Kwa nini unafanya hivi?

854
01:47:27,932 --> 01:47:31,561
Baada ya kila kitu ambacho nimefanya
kwa ajili yako na mwanao,

855
01:47:32,083 --> 01:47:33,426
hivi ndivyo unavyotulipa?

856
01:47:33,938 --> 01:47:34,811
Haitoshi.

857
01:47:35,160 --> 01:47:36,029
William.

858
01:47:37,412 --> 01:47:38,287
Haitoshi.

859
01:47:39,223 --> 01:47:40,717
Kwa kuzingatia muda gani

860
01:47:41,547 --> 01:47:43,279
Nimekuwa nikifanya kazi kwa ajili yako.

861
01:47:43,708 --> 01:47:44,786
Haitoshi.

862
01:47:46,117 --> 01:47:47,410
Na ulifikiri,

863
01:47:49,120 --> 01:47:51,414
Nilitaka niendelee kukuhudumia hadi nife?

864
01:47:56,127 --> 01:47:57,420
Siwezi kuikubali tena.

865
01:47:58,173 --> 01:47:59,865
Nimemaliza kukuvumilia.

866
01:48:00,151 --> 01:48:01,880
Unaweza kuogelea kwa pesa taslimu,

867
01:48:02,884 --> 01:48:04,302
lakini ninyi ni watu wasio na aibu.

868
01:48:06,053 --> 01:48:07,555
Bila roho.

869
01:48:12,123 --> 01:48:13,013
Wanyama wanyonge.

870
01:48:27,116 --> 01:48:28,287
Daisy!

871
01:48:28,578 --> 01:48:29,958
Daisy!

872
01:48:32,789 --> 01:48:33,498
Nami!

873
01:48:35,215 --> 01:48:36,513
Habari yako?

874
01:48:37,335 --> 01:48:38,342
niko sawa.

875
01:48:38,753 --> 01:48:41,297
Vipi kuhusu wewe? Habari yako?

876
01:48:41,846 --> 01:48:42,764
niko sawa.

877
01:48:44,634 --> 01:48:46,511
Je, unafurahi na ndugu zako wachanga?

878
01:48:48,930 --> 01:48:50,223
Wanafanana na malaika, sivyo?

879
01:48:50,640 --> 01:48:52,725
Vipi kuhusu mtoto ndani ya tumbo lako?

880
01:48:55,436 --> 01:48:56,229
Mtoto wangu?

881
01:48:59,315 --> 01:49:00,541
Imepita.

882
01:49:00,566 --> 01:49:01,359
Huh?

883
01:49:01,609 --> 01:49:02,527
Lakini kwa nini?

884
01:49:03,002 --> 01:49:04,212
Kwanini usimuulize baba yako?

885
01:49:04,237 --> 01:49:05,905
Wewe nyamaza! Nyamaza!

886
01:49:06,364 --> 01:49:07,073
Mwanamke kichaa!

887
01:49:07,490 --> 01:49:08,199
Daisy, twende.

888
01:49:08,866 --> 01:49:09,575
Daisy.

889
01:49:10,034 --> 01:49:10,743
Asante,

890
01:49:11,911 --> 01:49:17,124
lakini siwezi kusahau kila kitu
kilichotokea kwangu katika nyumba hii!

891
01:49:17,834 --> 01:49:18,543
Daisy.

892
01:49:20,639 --> 01:49:21,545
Nisamehe

893
01:49:23,047 --> 01:49:24,799
kwa dhambi zote tulizokutenda.

894
01:49:28,358 --> 01:49:30,184
Ulipaswa kukimbia tu
na pesa.

895
01:49:32,932 --> 01:49:35,142
Unataka nifanye nini zaidi,

896
01:49:35,977 --> 01:49:37,228
kwa hiyo unaweza kuacha jambo lipumzike?

897
01:49:37,520 --> 01:49:38,322
Daisy, tafadhali.

898
01:49:38,347 --> 01:49:42,576
Usiwaburute watoto wangu katika hili.
Hawakufanya chochote kibaya. Tafadhali.

899
01:49:46,821 --> 01:49:47,655
Hakuna zaidi.

900
01:49:51,784 --> 01:49:52,618
Nami.

901
01:49:54,256 --> 01:49:55,506
samahani.

902
01:52:18,055 --> 01:52:23,436
Heri ya kuzaliwa, Nami!

903
01:52:24,245 --> 01:52:28,582
Heri ya kuzaliwa, Nami!

904
01:52:28,607 --> 01:52:30,436
Hongera!

905
01:52:30,609 --> 01:52:35,990
Heri ya kuzaliwa, Nami mpendwa!

906
01:52:37,074 --> 01:52:42,830
Siku ya kuzaliwa yenye furaha, kwako!


